 |
| italiano -- english -- español |
|
1994/1996
"lo studio erAArte con la rassegna ContemporaneAA International, vuole promuovere una ulteriore possibilità di scambio tra artisti con culture diverse. A questa rassegna ne seguiranno altre che avranno la funzione di consolidare il lavoro che la galleria vuole portare avanti, sia come momento di informazione culturale che di relazione dialettica tra artisti con espressioni e finalità tra loro differenti; è questa la specifica scelta della galleria: proporre artisti tra loro diversi per contenuto e metodo."
Parallelamente con "collettiva 1" e "collettiva 2", venivano presentati giovani artisti sia italiani che stranieri: Matthias Aeberli, Roberta Fanti, Felix (Dario Ruggeri), Felix*(Simona Ruggeri), Leone Monteduro, Adriano Nardi, Marc Siegrist, Simone Zaugg. I concetti etici su cui la galleria aveva deciso di sviluppare il proprio percorso culturale erano chiaramente espressi nella presentazione delle rassegna stessa.
Per tutto il periodo della sua attività, lo studio erAArte si è proposto rispettando rigorosamente un'etica che aveva come finalità la tutela dell'ideale artistico quale principio fondamentale del fare arte, svincolandosi da tutte quelle strutture e relazioni esterne che avrebbero potuto portare a pressioni o a compromessi estranei alle motivazioni del fare arte.
Nel 1996 la galleria studio erAArte terminava la sua attività non essendo più in grado di sostenere lo sforzo economico necessario a mantenere quelle condizioni di indipendenza che ne avevano caratterizzato il percorso.
Andreas Gehr, Andrea Renzini, Adriano Nardi, Asa Elisabeth Hagberg, Bruno Benuzzi, Chicco, Gabriele Lamberti, Gianni Pedullà, Karin Andersen, Katinka Lampe, Luigi Mastrangelo, Leone Monteduro e la sua dolce metà Pia, Lingxian, Luo Gongliu, Ma Lin, Marc Siegrist, Marianne Eigenheer, Matteo Morosini, Michele Mariano, Nadia Filippini, Rinaldo Novali, Roberta Fanti, Stefano Wosh Pasquini, Tullo con Silvia e Pesca, Yumi Karasumaru, e tanti altri artisti che sono transitati dalla micro magione di via Rimesse.
2016
2017
2020
Lo studio erAArte è una delle prime realtà espositive italiane a offrire una soluzione di continuità per proporre arte in un contesto storico (Covid 19) caratterizzato dall’isolamento individuale e dalla impossibilità di fruire di spazi che forniscano contenuti culturali.
2021 Contrasts
2022 – Aprile – PAL 432 Preview di Simona Ruggeri Incantesimo per la pace
– Maggio – In occasione di Artefiera, all’interno della manifestazione Art City White Night promossa dal Comune di Bologna e da Bologna Fiere, lo studio erAArte inaugura PAL 432. PAL 432 è una raccolta di personaggi inusuali, a volte magici a volte surreali, in comune hanno la curiosità e il desiderio di viaggiare, e ora hanno anche un approdo protetto, un caravanserraglio cosmopolita di viandanti eccentrici dove potere conoscere altre personaggi affini o più semplicemente riposare qualche istante prima di ricominciare il viaggio.
– Giugno – Felix Dario Ruggeri e Simona Ruggeri, presentano all'interno della Micro Gallery Space Two, la registrazione video del manifesto programmatico di _ADNG_ acronimo di Arte Da Non Guardare. |
|
1994/1996
"The studio erAArte with the exhibition ContemporaneAA International, wants to promote a further possibility of exchange among artists with different cultures. This exhibition will be followed by others, that will have the function to consolidate the work that the gallery wants to pursue as a moment of cultural information and as dialectical relationship among artists with diverse expressions and purposes; this is the specific choice of the gallery: to propose artists different in content and method. "
In parallel with "collettiva 1" and "collettiva 2", were presented young Italian and foreign artists: Matthias Aeberli, Roberta Fanti, Felix (Dario Ruggeri), Felix * (Simona Ruggeri), Leone Monteduro, Adriano Nardi, Marc Siegrist, Simone Zaugg. The ethical concepts on which the gallery had decided to develop its own cultural path, were clearly expressed in the presentation of the exhibition itself.
For the whole period of its activity, the studio erAArte put itself up strictly respecting an ethic that had as its objective the protection of the artistic ideal as the fundamental principle of making art, freeing from all those structures and external relations that could lead to pressures or compromises unrelated to the reasons for making art.
In 1996 the studio erAArte gallery ended its activity, no longer being able to support the economic effort required to maintain those conditions of independence that had characterized its journey.
Andreas Gehr, Andrea Renzini, Adriano Nardi, Asa Elisabeth Hagberg, Bruno Benuzzi, Chicco, Gabriele Lamberti, Gianni Pedullà, Karin Andersen, Katinka Lampe, Luigi Mastrangelo, Leone Monteduro and his sweet half Pia, Lingxian, Luo Gongliu, Ma Lin, Marc Siegrist, Marianne Eigenheer, Matteo Morosini, Michele Mariano, Nadia Filippini, Rinaldo Novali, Roberta Fanti, Stefano Wosh Pasquini, Tullo with Silvia and Pesca, Yumi Karasumaru, and many other artists who have passed through the micro mansion in via Rimesse.
2016
2017
2020
The studio erAArte is one of the first Italian exhibitions space to give a solution of continuity to offer art in a historical context (Covid 19) characterized by individual isolation and the impossibility of using spaces that provide cultural content. In June, the studio erAArte expands with the integration of two new exhibition spaces, the Micro Gallery Space One and the Micro Gallery Space Two. The two Micro Galleries were born as external appendages of the studio erAArte to give exhibition continuity during the period of Covid 19, thus allow all people interested in art to be able to observe from a protected condition (without direct contact with the artists) the artistic path of Felix Dario Ruggeri and Simona Ruggeri.
2021 Contrasts
2022 – April – Preview Pal 432 by Simona Ruggeri Spell for Peace
– May – On the occasion of Artefiera, within the Art City White Night event promoted by the Municipality of Bologna and Bologna Fiere, the studio erAArte presents the exhibition of Simona Ruggeri "PAL 432". PAL 432 is a collection of unusual characters, sometimes magical, sometimes surreal, in common they have the curiosity and the desire to travel, and now they also have a protected landing place, a cosmopolitan caravanserai of eccentric travelers where you can meet other similar characters or more simply rest a few moments before starting the journey again.
– June – Felix Dario Ruggeri and Simona Ruggeri present in the Micro Gallery Space Two the video recording of the programmatic manifesto of _ADNG_, acronym of Arte Da Non Guardare. |
|
1994/1996
"studio erAArte con la exposición ContemporaneAA Internacional, quiere promover una posibilidad adicional de intercambio entre artistas de disímiles culturas. Esta exposición será seguida por otras que tendrán la función de consolidar el trabajo que la galería quiere llevar a cabo, tanto como momento de información cultural, que de relación dialéctica entre artistas con diferentes expresiones y finalidades discordantes. Esta es la elección específica de la galería: reunir artistas distintos en contenido y método".
En paralelo con "collettiva 1" y "collettiva 2", se presentaron jóvenes artistas italianos y extranjeros: Matthias Aeberli, Roberta Fanti, Felix (Darío Ruggeri), Felix * (Simona Ruggeri), Leone Monteduro, Adriano Nardi, Marc Siegrist, Simone Zaugg. Los conceptos éticos en los que la galería había decidido desarrollar su propio camino cultural se expresaron exactamente por medio del conjunto expositivo en sí.
Durante su período de actividad, studio erAArte siempre ha respetado rigurosamente una ética que tenía como finalidad la protección del ideal artístico como principio fundamental para crear arte, rechazando todas las estructuras y relaciones exteriores que podrían conducir a presiones o compromisos ajenos a las razones del hacer arte.
En 1996 la galería studio erAArte puso fin a su actividad, puesto que ya no era capaz de soportar el esfuerzo económico necesario para mantener esas condiciones de independencia que habían caracterizado su viaje.
Andreas Gehr, Andrea Renzini, Adriano Nardi, Asa Elisabeth Hagberg, Bruno Benuzzi, Chicco, Gabriele Lamberti, Gianni Pedullà, Karin Andersen, Katinka Lampe, Luigi Mastrangelo, Leone Monteduro y su dulce mitad Pia, Lingxian, Luo Gongliu, Ma Lin, Marc Siegrist, Marianne Eigenheer, Matteo Morosini, Michele Mariano, Nadia Filippini, Rinaldo Novali, Roberta Fanti, Stefano Wosh Pasquini, Tullo con Silvia y Pesca, Yumi Karasumaru y muchos otros artistas que han pasado por la micromansión de via Rimesse.
2016
2017
2020
studio erAArte es una de las primeras exposiciones italianas en ofrecer una solución de continuidad para ofrecer arte en un contexto histórico (Covid 19) caracterizado por el aislamiento individual y la imposibilidad de utilizar espacios que aporten contenido cultural.
2021 Contrasts
2022
– Abril – “Preview Pal 432” de Simona Ruggeri Hechizo para la paz
- Mayo - Con motivo de Artefiera, dentro del evento Art City White Night promovido por el Ayuntamiento de Bologna y Bologna Fiere, presentamos la exposición de Simona Ruggeri "Pal 432" en studio erAArte PAL 432 es una colección de personajes insólitos, a veces mágicos, a veces surrealistas, que tienen en común la curiosidad y las ganas de viajar, y ahora también tienen un lugar de aterrizaje protegido, un caravasar cosmopolita de excéntricos viajeros donde conocer a otros personajes similares o más simplemente descansar unos momentos antes de emprender de nuevo el viaje.
– Junio – Félix Darío Ruggeri y Simona Ruggeri, presentan en la Micro Galería Espacio Dos, la grabación en video del manifiesto programático de _ADNG_, acrónimo de Arte Da Non Guardare. |
|
 |
|
|
| studio eraarte |
|
|
| felix dario ruggeri |
|
|
| simona ruggeri |
|
|
| cuentos delgados |
|
|
| contact |
|
|
