"Preview PAL 432"
Esposizione di Simona Ruggeri
2 aprile – 7 maggio 2022
Micro Gallery Space Two
Spazio all’esterno dello studio erAArte, via Nazario Sauro 7/a – Bologna

Preview Pal 432

L’Uovo Sentinella, il Filosofo Sfumato, la Nuvola Multipede e l’Osservatore Immateriale sono portavoci magici di PAL 432, oggi si riuniscono per invocare la pace.

Incantesimo per la pace

“Possa l’Uovo Sentinella racchiudere l’energia vitale di ogni uovo e fare schiudere subito la pace.
Possa il Filosofo Sfumato pensare presto e bene, e con il suo pensiero generare la pace.
Possa la Nuvola Multipede correre a portare una pioggia gentile, spegnere questa notte i fuochi della guerra e fare germogliare la pace.
Possa l’Osservatore Immateriale vedere proprio lì, all’orizzonte più vicino possibile, la mattina della pace.”

PAL 432 n.2

PAL 432 n.2 (Sentinel Egg)

PAL 432 n.8

PAL 432 n.8 (Multipede Cloud)

PAL 432 n.27

PAL 432 n.27 (Immaterial Observer)

PAL 432 n.6

PAL 432 n.6 (Blurred Philosopher)

"Preview Pal 432" 
Exhibition by Simona Ruggeri
April 2, 2021 – May 7, 2022
Micro Gallery Space One & Space Two
Spaces outside the studio erAArte, via Nazario Sauro 7 / a – Bologna (Italy)

The Sentinel Egg, the Blurred Philosopher, the Multipede Cloud and the Immaterial Observer are magical spokesmen of PAL 432, today they come together to invoke peace.

Spell for Peace

"May the Sentinel Egg contain the vital energy of each egg and make peace immediately hatch.
May the Blurred Philosopher think quickly and well, and with his thought generate peace.
May the Multipede Cloud run to bring a gentle rain, put out the fires of war this night and make peace sprout.
May the Immaterial Observer see right there, on the closest horizon possible, the morning of peace."

"Preview Pal 432"
Exposición de Simona Ruggeri
10 de abril – 7 de mayo de 2022
Micro Gallery Space One & Space Two
Espacios exteriores al studio erAArte, via Nazario Sauro 7 / a – Bolonia (Italia)

El Huevo Centinela, el Filósofo Sfumato, la Nube Multipeda y el Observador Inmaterial son voceros mágicos de PAL 432, hoy se unen para invocar la paz.

Hechizo para la paz

"Que el Huevo Centinela encierre la energía vital de cada huevo y haga que la paz eclosione inmediatamente.
Que el Filósofo Sfumato piense rápido y bien, y con su pensamiento genere paz.
Que la Nube Multipede corra para traer una lluvia suave, apagar los fuegos de la guerra esta noche y hacer brotar la paz.
Que el Observador Inmaterial vea allí mismo, en el horizonte más cercano posible, la mañana de la paz”.

back to exhibitions

............................. ............................. ............................. ............................. ............................. ............................. ............................. ............................. ............................. ............................. .............................