back to works





Title: La Isla (2007)

Group Exhibition: IX Bienal Internacional de Fotografía Fotonoviembre - El Castillo Espacio Cultural - Puerto de La Cruz

“La Isla” is a project that documents with photographic images the essence of the creative act, records the initial gesture of the artist, the energy released by the sign that from imaginary translates into real, energy that gives birth to new souls, new subjects brought to life.

This project tries to demonstrate, through the photographic documentation of a creative event, that in the intrinsic characteristics of an island, in its behavioural DNA, are contained in an obvious and vital way, the fundamental qualities of creative language.

What is an island?
“It’s a place where dreams leave and return”

Each artist collects himself and becomes an Island at the time of creativity.

An Island has a strong ability to communicate, and as the artist launches messages that are processed and then come back enriched with new contents: ships merchants etc.

In the cultural roots of an Island, in its DNA, are marked with greater vivacity those ancestral instincts acquired during its evolution to preserve, first and foremost the need to communicate and interact with the outside world to safeguard their survival.

Intrinsic characteristics that approach and assimilate the artist in the act of conceiving a work and the "occult sentido" which conceals within itself an Island.

The realization and presentation of this "photographic evidence" involved a double creative event: the one in progress on paper support, and those expressed by parameters and "creative" settings, that through the lens of the camera reshape the dreamlike reality of the design into a digital dreamlike reality.

The presentation of this installation requires a notebook with 15 inch LCD screen that will be placed on the floor at the center of a room. The 21 images will be planned for a vision loop and will take place in succession every ten seconds. On the floor, scattered around the notebook they will randomly arranged sheets of drawing paper (a sort of papery archipelago) with a graphite pencil to offer to visitors of the exhibition the opportunity to give birth to new souls.

 

Título: La Isla (2007)

Exposición colectiva: IX Bienal Internacional de Fotografía Fotonoviembre - El Castillo Espacio Cultural - Puerto de La Cruz

"La Isla" es un proyecto que documenta con imágenes fotográficas la esencia del acto creativo, registra el gesto inicial del artista, la energía emanada por el signo que del imaginario se desplaza en lo real, energía que hace nacer nuevas almas, nuevos sujetos traídos a la vida

Este proyecto intenta demostrar en los trámites de la documentación de un evento creativo que en las características intrínsecas de una isla, en su ADN conductual, están marcadamente contenidas las calidades fundamentales del lenguaje creativo.

¿Qué es una isla?
"Es un lugar donde salen y vuelven los sueños"

Todo artista se concentra en sí mismo y se convierte en una Isla en el momento de la creatividad.

Una Isla siente fuertemente la capacidad de comunicar, y como el artista, envía mensajes que son elaborados y vuelven enriquecidos de nuevos contenidos: naves, mercantes, etcétera.

En el ADN de una Isla, en sus raíces culturales, están marcadas con mayor viveza aquellas pulsiones ancestrales heredadas por la necesidad de comunicar con el exterior.

Estas condiciónes acercan y hacen similares el artista en el acto de crear una obra y el "sentido" que una Isla tiene para sus adentros.

La realización de esta documentación fotográfica ha reportado un doble evento creativo; el primero en devenir sobre el papel, y aquello expresado utilizando parámetros e impostaciónes creativas del medio fotográfico, que a través del objetivo, remodelan la realidad onírica del dibujo en una realidad onírica digital.

La presentación de esta instalación necesita de un ordenador portátil con pantalla de 15'' puesta sobre el pavimento en el centro de la sala de exposición. Las 21 imágenes tendrán una programación loop y se alternarán cada 10 segundos. Sobre el pavimento, diseminados alrededor del ordenador serán puestos en manera casual hojas de papel de dibujo (una especie de archipiélago de papel) con encima un lápiz para ofrecer a los frecuentadores de la exposición la posibilidad de dar vida a nuevas almas.

 

Titolo: La Isla (2007)

Esposizione collettiva: XIII Exposición Internacional de Fotografía Rafael Ramos García
Centro de Arte La Recova – Museos de Tenerife

"La Isla" è un progetto che documenta con immagini fotografiche l'essenza dell'atto creativo, registra il gesto iniziale dell'artista, l'energia sprigionata dal segno che dall'immaginario trasla nel reale, energia che fa nascere nuove anime, nuovi soggetti portati alla vita.

Questo progetto cerca di dimostrare, tramite la documentazione fotografica di un evento creativo, che nelle caratteristiche intrinseche di un'isola, nel suo DNA comportamentale, sono presenti in modo evidente e vitale le qualità fondamentali del linguaggio creativo.

Cos'è un'isola?
"E' un luogo da dove partono e tornano i sogni"

Ogni artista si raccoglie in se stesso e diventa un'Isola nel momento della creatività.

Un'Isola possiede una intensa capacità di comunicare, e come l'artista lancia messaggi che vengono elaborati e ritornano arricchiti di nuovi contenuti: navi, mercanti, ecc.

Nelle radici culturali di un’Isola, nel suo DNA, sono marcate con maggiore vivacità quelle pulsioni ancestrali acquisite durante il suo percorso evolutivo per preservarsi, in primis la necessità di comunicare e interagire con l'esterno per salvaguardare la propria sopravvivenza.

Peculiarità intrinseche che avvicinano e rendono simili l'artista nell'atto di concepire un'opera e il "sentido occulto" che cela dentro di sé un'Isola.

La realizzazione e presentazione di questa “testimonianza fotografica” ha comportato un duplice evento creativo: quello in divenire sul supporto cartaceo, e quello espresso da parametri e impostazioni “creative” che tramite l'obiettivo fotografico rimodellano la realtà onirica del disegno in una realtà onirica digitale.

La presentazione di questa installazione necessita di un computer portatile con schermo LCD da 15 pollici che dovrà essere collocato sul pavimento al centro di una stanza. Le 21 immagini saranno programmate per una visione a loop e si svolgeranno in successione ogni dieci secondi. Sulla pavimentazione, sparsi attorno al computer, saranno disposti in modo casuale fogli di carta da disegno (una sorta di arcipelago cartaceo) con sopra una matita a grafite per offrire ai frequentatori della mostra la possibilità di dare vita a nuove anime.

 
back to works